<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- If you are running a bot please visit this policy page outlining rules you must respect. http://www.livejournal.com/bots/ -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:lj="http://www.livejournal.com">
  <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:lixinwen</id>
  <title>Auzora</title>
  <subtitle>Creating a world of my own...</subtitle>
  <author>
    <name>Auzora</name>
  </author>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lixinwen.livejournal.com/"/>
  <link rel="self" type="text/xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom"/>
  <updated>2007-12-31T06:53:11Z</updated>
  <lj:journal username="lixinwen" type="personal"/>
  <link rel="service.feed" type="application/x.atom+xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom" title="Auzora"/>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:lixinwen:3795</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lixinwen.livejournal.com/3795.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom/?itemid=3795"/>
    <title>lixinwen @ 2007-12-31T09:48:00</title>
    <published>2007-12-31T06:52:41Z</published>
    <updated>2007-12-31T06:53:11Z</updated>
    <content type="html">&lt;font size="2"&gt;&lt;p align="center"&gt;Т.к. у меня не будет возможности поздравить всех позже - делаю это сейчас!&lt;br /&gt;I'll have no chance to congratulate everyone later, that's why I'll do it now!&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00009e47/"&gt;&lt;img style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 192px" height="240" alt="" width="320" align="middle" border="0" src="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00009e47/s320x240" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00008fp6/"&gt;&lt;img style="WIDTH: 216px; HEIGHT: 191px" height="240" alt="" width="320" align="middle" border="0" src="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00008fp6/s320x240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size="4"&gt;Happy New 2008 Year! С Наступающим Новым 2008 Годом!&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/0000as9e/"&gt;&lt;img height="14" alt="" width="187" border="0" src="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/0000as9e" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:lixinwen:2864</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lixinwen.livejournal.com/2864.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom/?itemid=2864"/>
    <title>Тест</title>
    <published>2007-12-19T14:22:26Z</published>
    <updated>2007-12-19T14:22:26Z</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Как ни странно - это не дайри, это ЖЖ, а привычки у меня все те же.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Так что, спасибо, &lt;/p&gt;&lt;span class='ljuser' lj:user='wrosie' style='white-space: nowrap;'&gt;&lt;a href='http://wrosie.livejournal.com/profile'&gt;&lt;img src='http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif' alt='[info]' width='17' height='17' style='vertical-align: bottom; border: 0; padding-right: 1px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href='http://wrosie.livejournal.com/'&gt;&lt;b&gt;wrosie&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;! &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table style="BORDER-RIGHT: #eeeeee 1px solid; BORDER-TOP: #eeeeee 1px solid; BORDER-LEFT: #eeeeee 1px solid; WIDTH: 400px; BORDER-BOTTOM: #eeeeee 1px solid" align="center" border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 8px; PADDING-LEFT: 8px; PADDING-BOTTOM: 8px; MARGIN: 0px; FONT: 16px Arial; COLOR: #ffffff; PADDING-TOP: 8px; BACKGROUND-COLOR: #006680; TEXT-ALIGN: center"&gt;Ваш смертный грех Алчность&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 8px; PADDING-LEFT: 8px; PADDING-BOTTOM: 8px; FONT: 12px Arial; COLOR: #000000; PADDING-TOP: 8px; BACKGROUND-COLOR: #ffffff; TEXT-ALIGN: left"&gt;С рождения Бобби пай-мальчиком был, имел Бобби хобби - он деньги любил, любил и копил. Да, эта песенка про вас. Хотя алчность – это не только любовь к деньгам, а жадность в целом. Если будете культивировать этот грех в себе, то заработаете постоянную головную боль, бессонницу и два других греха – Гнев и Зависть. Ибо ваши конкуренты тоже не спят.&lt;img alt="image" align="left" src="http://img134.imageshack.us/img134/1499/avaricehq6.jpg" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 8px; PADDING-LEFT: 8px; PADDING-BOTTOM: 8px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Arial; PADDING-TOP: 8px; BACKGROUND-COLOR: #006680; TEXT-ALIGN: center"&gt;&lt;a style="COLOR: #ffffff" href="http://aeterna.ru/test.php?link=tests:12546"&gt;Пройти тест&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:lixinwen:2635</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lixinwen.livejournal.com/2635.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom/?itemid=2635"/>
    <title>For all my friends</title>
    <published>2007-12-19T14:01:03Z</published>
    <updated>2007-12-19T14:01:03Z</updated>
    <content type="html">&lt;p align="center"&gt;&lt;font size="5"&gt;&lt;strong&gt;A welcome-to-my-LJ-post!&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;*better late than never*&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00001gt8/"&gt;&lt;img height="131" alt="" width="320" border="0" src="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00001gt8/s320x240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:lixinwen:2384</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lixinwen.livejournal.com/2384.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom/?itemid=2384"/>
    <title>Новогоднее</title>
    <published>2007-12-19T13:52:48Z</published>
    <updated>2007-12-19T14:02:26Z</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Скоро, уже скоро. Так... ну подарки друзьям издалека отправила. Осталось купить всем остальным. Бли-и-и-ин, и никаких идей... кроме как купить партию живых крыс, покрасить в красный цвет, прифигачить искусственную еловую веточку с колокольчиком и всем раздарить! Но боюсь - не поймут!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;a href="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00007e9k/"&gt;&lt;img height="240" alt="" width="243" border="0" src="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00007e9k/s320x240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;a href="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00006wtf/"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:lixinwen:2071</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lixinwen.livejournal.com/2071.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom/?itemid=2071"/>
    <title>Таблица - 1 update</title>
    <published>2007-12-09T14:27:09Z</published>
    <updated>2007-12-09T14:27:48Z</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Продолжение таблицы по именам - про Когайджи. В Последнем иероглифе я не уверена, в артбуке его по-другому писали, но по звучанию и значению ничего другого более похожего не нашла.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;a name="cutid1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="ljcut" text="Read more..."&gt;&lt;table style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 743.4pt; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="991" border="1"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;紅&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением KU" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=KU"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;KU&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением KOU" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=KOU"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;KOU&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа HONG2" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=HONG2"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;hóng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа GONG1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=GONG1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;gōng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа JIANG4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=JIANG4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;jiàng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;red, vermillion; blush, flush&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;красный; алый&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;孩&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением KAI" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=KAI"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;KAI&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением GAI" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=GAI"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;GAI&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа HAI2" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=HAI2"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;hái&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;baby, child; children&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;дитя, ребёнок&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;兒&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением JI" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=JI"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;JI&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением NI" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=NI"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;NI&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением GEI" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=GEI"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;GEI&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа ER2" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=ER2"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;ér&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа ER5" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=ER5"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;er&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;son, child, oneself; final part&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;сын; ребёнок; дитя&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:lixinwen:1889</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lixinwen.livejournal.com/1889.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom/?itemid=1889"/>
    <title>Bash.org forever!</title>
    <published>2007-12-09T09:36:16Z</published>
    <updated>2007-12-09T09:38:44Z</updated>
    <content type="html">&lt;div&gt;Superwow:&amp;nbsp; У меня на флэшке куча новых файлов появилось, причем открываются и вполне полезная информация!!! Может быть такой вирус?&lt;br /&gt;Mich:&amp;nbsp; Да, вирус называется "не твоя флэшка"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;a href="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00005y7f/"&gt;&lt;img height="240" alt="" width="253" border="0" src="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00005y7f/s320x240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;В качестве довеска к теме "О компах в целом"&lt;/div&gt;&amp;nbsp;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:lixinwen:1673</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lixinwen.livejournal.com/1673.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom/?itemid=1673"/>
    <title>Таблица по значению иероглифов имен в Gensoumaden Saiyuki</title>
    <published>2007-12-08T14:16:57Z</published>
    <updated>2007-12-08T14:21:32Z</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&amp;nbsp;Решила вот составить таблицу. Вообще делалось для дайриков, но продублирую-ка я ее и здесь&lt;/p&gt;&lt;a name="cutid1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="ljcut" text="Read more..."&gt;&amp;nbsp;&lt;table style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 743.4pt; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="991" border="1"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;Иероглиф&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;Японское&lt;/div&gt;&lt;div&gt;чтение&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;Китайское&lt;/div&gt;&lt;div&gt;чтение&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;Перевод англ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;Перевод русский&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;玄&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением GEN" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=GEN"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;GEN&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением KEN" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=KEN"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;KEN&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа XUAN2" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=XUAN2"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;xuán&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа XUAN4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=XUAN4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;xuàn&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;deep, profound, abstruse&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;сильный, глубокий&lt;/div&gt;&lt;div&gt;абсолютный, полный, совершенный&lt;/div&gt;&lt;div&gt;глубокий, основательный; мудрый&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;奘&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением JOU" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=JOU"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;JOU&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением SOU" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=SOU"&gt;SOU&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением ZOU" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=ZOU"&gt;ZOU&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа ZANG4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=ZANG4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;zàng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа ZHUANG3" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=ZHUANG3"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;zhuǎng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;large, powerful, stout, thick&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;важный, серьезный&lt;/div&gt;&lt;div&gt;влиятельный, могущественный, действенный&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="991" colspan="5"&gt;&lt;div&gt;Примечания: &lt;/div&gt;&lt;table style="WIDTH: 100%" cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=show&amp;amp;st=7384"&gt;&lt;span&gt;玄&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=show&amp;amp;st=5958"&gt;奘&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа xuan2" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=xuan2"&gt;xuán&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа zhuang3" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=zhuang3"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;zhuǎng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;Танский монах Сюаньцзан &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;三&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением SAN" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=SAN"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;SAN&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа SAN1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=SAN1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;sān&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа SAN4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=SAN4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;sàn&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;three&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;три&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;藏&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением ZOU" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=ZOU"&gt;ZOU&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением SOU" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=SOU"&gt;SOU&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа CANG2" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=CANG2"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;cáng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа ZANG4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=ZANG4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;zàng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;hide, conceal; hoard, store up&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;маскировать; прятать, скрывать, утаивать, укрывать&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr style="HEIGHT: 43.25pt"&gt;&lt;td valign="top" width="991" colspan="5"&gt;&lt;div&gt;Примечания: &lt;/div&gt;&lt;table style="WIDTH: 100%" cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=show&amp;amp;st=4E09"&gt;&lt;span&gt;三&lt;/span&gt; &lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=show&amp;amp;st=85CF"&gt;&lt;span&gt;藏&lt;/span&gt; &lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=show&amp;amp;st=7D93"&gt;&lt;span&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;經&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа san1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=san1"&gt;sān&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа cang2" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=cang2"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;cáng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа jing1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=jing1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;jīng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;трипитака &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 9pt"&gt;Трипитака&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 9pt"&gt; (санскр. Tripitaka = три корзины, палийск. &lt;i&gt;Типитака)&lt;/i&gt; — название собрания канонических книг у буддистов Индии, а впоследствии и других стран. Оно делится на три отдела (санскр. pitakam = корзина), отличающиеся друг от друга по содержанию и по названию. Первый отдел, &lt;i&gt;Виная-питакам&lt;/i&gt; заключает в себе учение о буддийской иерархии и дисциплине буддийского духовенства; второй содержит в себе &lt;i&gt;Сутры&lt;/i&gt; или беседы Будды с его учениками и его изречения и проповеди, излагающие главные основания его учения; третий, &lt;i&gt;Абхидхарма &lt;/i&gt;— метафизику буддизма.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="583" colspan="4"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;孫&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением SON" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=SON"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;SON&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа SUN1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=SUN1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;sūn&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа XUN4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=XUN4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;xùn&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;grandchild, descend&lt;/span&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;nt; surname&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;потомок, внук, имя&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;悟&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением GO" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=GO"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;GO&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа WU4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=WU4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;wù&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;apprehend, realize, become aware&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;понимать, постигать, разгадывать, схватывать&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;空&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением KUU" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=KUU"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;KUU&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа KONG1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=KONG1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;kōng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа KONG4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=KONG4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;kòng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа KONG3" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=KONG3"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;kǒng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;empty, hollow, bare, deserted&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;пустота,&lt;/div&gt;&lt;div&gt;голодный&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="991" colspan="5"&gt;&lt;div&gt;Примечания: &lt;/div&gt;&lt;table style="WIDTH: 98.52%" cellspacing="1" cellpadding="0" width="98%" border="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=show&amp;amp;st=5B6B"&gt;&lt;span&gt;孫&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=show&amp;amp;st=609F"&gt;悟&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=show&amp;amp;st=7A7A"&gt;空&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа sun1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=sun1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;sūn&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа wu4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=wu4"&gt;wù&lt;/a&gt; &lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа kong1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=kong1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;kōng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style="PADDING-RIGHT: 1.5pt; PADDING-LEFT: 1.5pt; BORDER-LEFT-COLOR: #fefefe; BORDER-BOTTOM-COLOR: #fefefe; PADDING-BOTTOM: 1.5pt; BORDER-TOP-COLOR: #fefefe; PADDING-TOP: 1.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-COLOR: #fefefe"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;Царь обезьян &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr style="HEIGHT: 4.5pt"&gt;&lt;td valign="top" width="583" colspan="4"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;沙&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением SA" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=SA"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;SA&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением SHA" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=SHA"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;SHA&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа SHA1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=SHA1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;shā&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа SHA4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=SHA4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;shà&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа SUO1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=SUO1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;suō&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;sand, gravel, pebbles; granulated&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;песок, галька&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;悟&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением GO" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=GO"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;GO&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа WU4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=WU4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;wù&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;apprehend, realize, become aware&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;понимать, постигать, разгадывать, схватывать&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;淨&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением JOU" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=JOU"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;JOU&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением SEI" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=SEI"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;SEI&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа JING4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=JING4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;jìng&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;pure, clean, unsoiled&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;чистый; непорочный, целомудренный строгий, чистый; простой&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top" width="583" colspan="4"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;猪&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением CHO" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=CHO"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;CHO&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа ZHU1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=ZHU1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;zhū&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;pig, hog, wild boar&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;свинья, дикий кабан&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;八&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением HACHI" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=HACHI"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;HACHI&lt;/font&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением HATSU" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=HATSU"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;HATSU&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа BA1" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=BA1"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;bā&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;eight; all around, all sides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;восемь&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 36pt"&gt;&lt;a&gt;戒&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с японским онным чтением KAI" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=Japanese&amp;amp;st=KAI"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;KAI&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 10pt"&gt;&lt;a title="Иероглифы с чтением в путунхуа JIE4" href="http://www.chinese-russian.com/modules.php?name=Charslist&amp;amp;ca=MandarinTone&amp;amp;st=JIE4"&gt;&lt;font color="#1263ad"&gt;jiè&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="334"&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13.5pt"&gt;warn, caution, admonish&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign="top" width="409"&gt;&lt;div&gt;Заповедь, обет, запрет&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:lixinwen:1294</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lixinwen.livejournal.com/1294.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom/?itemid=1294"/>
    <title>That design is a destiny!</title>
    <published>2007-12-07T21:47:19Z</published>
    <updated>2007-12-07T21:56:08Z</updated>
    <content type="html">Похоже на семисвечник! Пригляделась, посчитала&amp;nbsp;- не, 9 свечек! Но все равно нравится...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00003z74/"&gt;&lt;img style="WIDTH: 284px; HEIGHT: 226px" height="240" alt="" width="305" border="0" src="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00003z74/s320x240" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp; &lt;a href="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00004efz/"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;img style="WIDTH: 252px; HEIGHT: 227px" height="240" alt="" width="272" border="0" src="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00004efz/s320x240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;А это просто так, разбираю тут папки с картинками на компе - вот, попались красивые. Ня!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:lixinwen:1219</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lixinwen.livejournal.com/1219.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://lixinwen.livejournal.com/data/atom/?itemid=1219"/>
    <title>And here I go!</title>
    <published>2007-12-07T21:27:56Z</published>
    <updated>2007-12-07T21:27:56Z</updated>
    <content type="html">Well, I've decided to start "living" here as well. Only one entry in a year - that's no good really. Also a way to practice my English - although I can write in Russian as well.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;But it's a sort of a &lt;strong&gt;WELCOME HERE&lt;/strong&gt; post&amp;nbsp;in fact.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;a href="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00001gt8/"&gt;&lt;img height="131" alt="" width="320" border="0" src="http://pics.livejournal.com/lixinwen/pic/00001gt8/s320x240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
</feed>
